Resignation letters in French (4 samples)

This blog post will show you samples of “French resignation letters.”

Writing a “resignation letter in French”

When writing a “French resignation letter,” these are some of the things that you need to keep in mind.

• The first step is to tell your employer about leaving the job and the final work date. Keep it short as the essential part of the letter is the Last Date of your work.

• Indicate the reason you are leaving your job. It would be best to be polite as you will leave a positive impression on your employer. Maintain your composure when drafting the letter.

• Finally, thank your employer for the position and the opportunities you have enjoyed during your work period.

• Ensure you proofread your letter before sending it to your employer. You can send the letter to your family and friend to check for grammatical errors.

Sample 1:

“Cher Monsieur/Madame. Nom de famille: 

Je tiens à vous informer que je démissionne de mon poste de chargé de compte pour l’agence Smith, à compter du 1er août. Merci pour les opportunités de développement professionnel et personnel que vous m’avez offertes au cours des trois dernières années. J’ai aimé travailler pour [nom de l’organisation] et j’apprécie le soutien qui m’a été apporté pendant mon mandat au sein de l’entreprise. Si je peux être utile pendant cette transition, faites-le moi savoir. 

Sincèrement, 

Votre signature 

Votre nom tapé “

Sample 2:

“Cher Monsieur/Madame. [Gestionnaire]:

Veuillez accepter cette lettre comme mon avis officiel de démission de (nom de l’entreprise), à ​​compter du (dernier jour de travail). J’ai apprécié mon emploi ici et j’apprécie tout ce que j’ai appris.

J’espère que ce préavis de deux semaines vous suffira pour me trouver un remplaçant. Si je peux aider à former mon remplaçant ou régler des problèmes au cours des deux prochaines semaines, faites-le moi savoir.

Merci beaucoup pour l’opportunité de travailler ici.

Sincèrement,

(votre signature) [votre nom]

cc (noms auxquels copier la lettre – responsable des ressources humaines, directeur, etc.)”

Sample 3:

“[Votre nom] 

[Votre adresse] 

[Ville, abréviation provinciale, code postal] 

[Date] [Nom du superviseur] 

[Nom de l’entreprise] 

[Adresse] 

[Ville, abréviation provinciale, code postal] 

Cher [nom du superviseur] : 

Veuillez accepter cette lettre comme un avis officiel de ma démission de mon poste de [Titre du poste] chez [Nom de l’entreprise]. Mon dernier jour ouvrable sera [Mois, Jour, Année]. J’ai l’intention de terminer tous les quarts de travail prévus pour moi pendant cette période. J’aimerais profiter de cette occasion pour vous remercier pour le mentorat et le soutien que vous m’avez apportés tout en travaillant ici chez [Nom de l’entreprise]. Je vous souhaite, à vous et à l’organisation, un succès continu. 

Sincèrement,

[Votre nom] “

Sample 4:

“Objet : lettre de démission 

Cher Dr Vriend : 

Veuillez accepter cette lettre comme un avis officiel de ma démission de mon poste d’assistant de recherche au projet de développement d’alimentation canine pour la saison estivale. Selon notre conversation, je serai chercheur junior à temps plein à l’Institut de recherche sur le cancer canin du 1er mai 20XX au 28 août 20XX. Merci de m’avoir encouragé à poursuivre ce stage. Je crois que cette opportunité me fournira des informations supplémentaires sur les soins aux animaux de compagnie et améliorera mes compétences en analyse de données. Je crois que cette expérience améliorera mes contributions au projet de développement d’alimentation canine lorsque je reviendrai à l’automne. 

Sincèrement, 

Cara Magari “

Frequently Asked Questions:

What is the best format for a resignation letter?

How to format a resignation letter

• Include contact information and date. 
• Begin with a salutation. 
• State your resignation. 
• Explain why you are leaving (optional).
• Offer to help with the transition.
• Express your gratitude.

How do I inform my company of my resignation?

Here are our tips for handling the conversation where you tell your boss you’re leaving.

• Follow your contractual responsibilities. 
• Be calm and clear. 
• Keep it clean. 
• You can only control your reaction, not theirs. 
• Remember your motivation.

If you like this post, please leave your comments and questions below.

Citations

https://www.thebalancecareers.com/sample-resignation-letter-2063053

https://www.businessnewsdaily.com/8975-sample-resignation-letter.html