Resignation letter in Bengali(5 samples)
By
OptimistMinds
As a BetterHelp affiliate, we may receive compensation from BetterHelp if you purchase products or services through the links provided.
Author bio
The Optimistminds editorial team is made up of psychologists, psychiatrists and mental health professionals. Each article is written by a team member with exposure to and experience in the subject matter. The article then gets reviewed by a more senior editorial member. This is someone with extensive knowledge of the subject matter and highly cited published material.
This blog post will show you samples of “Resignation letters in Bengali.”
Writing a “Resignation letter in Bengali.”
When writing a “Resignation letter in Bengali,” these are some of the things that you need to keep in mind.
- The first step is to tell your employer about leaving the job and the final work date. Keep it short as the essential part of the letter is the Last Date of your work.
- Indicate the reason you are leaving your job. It would be best to be polite as you will leave a positive impression on your employer. Maintain your composure when drafting the letter.
- Finally, thank your employer for the position and the opportunities you have enjoyed during your work period.
- Ensure you proofread your letter before sending it to your employer. You can send the letter to your family and friend to check for grammatical errors.
Sample 1:
“তারিখ…
ম্যানেজার/এমডি/সিইও,
XYZ কোম্পানি,
অফিসের ঠিকানা…
উপ: পারিবারিক সমস্যার কারণে পদত্যাগপত্র
সম্মানিত স্যার,
যথাযথ সম্মানের সাথে, আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে আমি (শহরের নাম) আমার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর পরিকল্পনা করছি এবং তারা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেখানে আমাকে প্রত্যাশা করছে এবং এর জন্য, আমি স্থায়ীভাবে থাকার কারণে আমাকে আপনার কোম্পানি থেকে পদত্যাগ করতে হবে। স্থানান্তরিত হচ্ছে (শহরের নাম)। (আপনার নিজের ভাষায় বর্ণনা করুন)। এটি একটি দুর্দান্ত সময় ছিল যা আমি আপনার সাথে কাটিয়েছি এবং আমি আপনার কোম্পানির একটি অংশ হতে পেরে সম্মানিত ছিলাম কিন্তু পরিবার আমার অগ্রাধিকার এবং আমাকে সেখানে যেতে হবে। (পরিস্থিতি সম্পর্কে আন্তরিকভাবে বর্ণনা করুন)। আমি এই মাসের শেষের মধ্যে আমার সমস্ত অর্থপ্রদান এবং বকেয়া পরিমাণ সাফ করার জন্য আপনাকে অনুরোধ করতে চাই কারণ আমি আমার টিকিটগুলি সংরক্ষণ করেছি৷ একটি দ্রুত প্রতিক্রিয়া প্রশংসা করা হবে. ধন্যবাদ
আপনার বিশ্বস্ত,
তোমার নাম…
চাকরির পদবী…
বিভাগ নাম…”
Sample 2:
“তারিখ…
ম্যানেজার/এমডি/সিইও,
XYZ কোম্পানি,
অফিসের ঠিকানা…
উপ: পারিবারিক সমস্যার কারণে পদত্যাগপত্র
আমি আপনাকে জানাতে লিখছি যে পরের মাসে, আমি চলে যাব (কোম্পানি/ইনস্টিটিউটের নাম)। দুর্ভাগ্যবশত, এই সময়ে পারিবারিক পরিস্থিতিতে আমার পূর্ণ মনোযোগের প্রয়োজন, এবং আমার যত্ন নেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় রয়েছে, যা আমাকে কোম্পানির প্রতি আমার দায়িত্ব পালন করতে অক্ষম রাখে। (আপনার নিজের ভাষায় বর্ণনা করুন)।
আমি কোনো অসুবিধার জন্য দুঃখিত, কিন্তু দয়া করে জেনে রাখুন যে আমি প্রতিস্থাপনের জন্য সাহায্য করার জন্য আগামী মাসে উপলব্ধ থাকব। (আপনার প্রকৃত কারণ এবং পরিস্থিতি বর্ণনা করুন)। উপরন্তু, আমি নিশ্চিত থাকব যে অন্তর্বর্তী সময়ে আমার দায়িত্ব যথাযথভাবে পালন করা হবে।
বোঝার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। আমার (কোম্পানি/ইন্সটিটিউটের নাম) এ কাজ করার ইতিবাচক অভিজ্ঞতা হয়েছে এবং আমি আশা করি আমার চলে যাওয়া আমাদের সম্পর্ককে প্রভাবিত করবে না। (আপনার প্রয়োজনীয়তাগুলি আন্তরিকভাবে বর্ণনা করুন)। আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে বা আপনি যদি কোনো উপায় মনে করেন তাহলে দয়া করে আমাকে জানান যে আমি একজন নতুন সেলস ম্যানেজারে রূপান্তর করতে সাহায্য করতে পারি।
আন্তরিকভাবে,
তোমার নাম…
চাকরির পদবী…
বিভাগ নাম…”
Sample 3:
“ফারাহ বেগম
ওয়েস্টকোর্ট ইন্ডাস্ট্রিজ লি
2435 ক্রিকসাইড ড্রাইভ অ্যালমন্ট, মিশিগান 48003
3 নভেম্বর, 2022
প্রিয় সুশ্রী বেগম,
আমি আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে, আমার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর জন্য, আমি ওয়েস্টকোর্ট ইন্ডাস্ট্রিজের সিনিয়র অ্যাকাউন্টস অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসাবে আমার ভূমিকা থেকে পদত্যাগ করছি। আমার শেষ দিন 15 নভেম্বর হবে, এই সময়ের মধ্যে আমি আশা করি যে সমস্ত বকেয়া চালান এবং ফাইলিং প্রক্রিয়া করা হবে এবং আমার উত্তরাধিকারীর কাছে হস্তান্তর করার জন্য কাজের একটি স্প্রেডশীট তৈরি করব। আমি আসন্ন সফ্টওয়্যার আপডেটের জন্য বিস্তৃত নোটও প্রস্তুত করেছি, যা বাকি দলের অ্যাক্সেস রয়েছে।
কোনো প্রশ্ন উঠলে আমি ফোন এবং ইমেলের মাধ্যমে উপলব্ধ থাকব এবং স্থানান্তরটি মসৃণ করার জন্য প্রয়োজন হলে একটি হস্তান্তর সেশনে আসতে সক্ষম হব। আমরা যেমন আলোচনা করেছি, আমি ওয়েস্টকোর্ট ইন্ডাস্ট্রিজ ছেড়ে যাওয়ার জন্য খুব দুঃখিত এবং আমার সময়ের দাবিগুলি এতটা চাপ না হলে আমি এগিয়ে যাওয়ার কথাও ভাবতাম না। আমি এখানে আমার সময়কে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপভোগ করেছি এবং কর্মজীবনের বৃদ্ধি এবং বিকাশের সুযোগের প্রশংসা করেছি যা আমাকে অগ্রগতির অনুমতি দিয়েছে। আমি আমার সমস্ত সহকর্মীদের মিস করব, এবং আমি ভবিষ্যতের জন্য আপনাকে শুভ কামনা করি।
আমার প্রস্থানের কারণে যেকোন অসুবিধার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী, এবং আমার অনুপস্থিতিতে দলের জন্য জিনিসগুলি সহজ করার জন্য আমি যা করতে পারি তা করব।
আপনার বিশ্বস্ত,
নাতাশা প্লেশ”
Sample 4:
“প্রিয় মিসেস বেকার,
আমি আপনাকে জানাতে এই চিঠিটি পাঠাচ্ছি যে আমি স্মিথ কমিউনিকেশনের সহকারী ব্যবস্থাপকের পদ থেকে পদত্যাগ করছি। আমার জীবনে অনেক পারিবারিক অগ্রাধিকারের সাথে, আমি আমার প্রিয়জনদের জন্য সর্বোত্তম যত্ন নেওয়ার জন্য কাজ থেকে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। কর্মক্ষেত্রে আমার শেষ দিন 15 জুন, 2022 হবে, তাই অনুগ্রহ করে এই চিঠিটি স্মিথ কমিউনিকেশন থেকে পদত্যাগের আমার অফিসিয়াল দুই সপ্তাহের নোটিশ হিসাবে গ্রহণ করুন। আমি আশা করি আপনি বুঝতে পারেন.
আমার পদত্যাগের কারণে হতে পারে এমন কোনো অসুবিধার জন্য আমি দুঃখিত এবং প্রত্যেকের জন্য এটি একটি মসৃণ রূপান্তর করতে সাহায্য করার জন্য আমি আমার ক্ষমতায় সব কিছু করতে ইচ্ছুক। যদি আমি একজন প্রতিস্থাপনের প্রশিক্ষণ বা অন্যত্র দায়িত্ব হস্তান্তরের ক্ষেত্রে কোনো সহায়তা করতে পারি, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাকে জানাতে দ্বিধা করবেন না। আমার ফোন নম্বর হল (555)-555-5555 এবং আমার ইমেল ঠিকানা হল [ইমেল] আমি আপনার কাছ থেকে শোনার জন্য উন্মুখ।
যদিও আমি স্মিথ কমিউনিকেশনে সবাইকে মিস করব, আমি এই সিদ্ধান্তের জন্য অনেক চিন্তাভাবনা করেছি এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে এটি জড়িত সমস্ত পক্ষের জন্য সেরা হবে। আমি যে সমস্ত মূল্যবান অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি তার জন্য আমি কৃতজ্ঞ এবং আশা করি যে আমি হয়তো একদিন ফিরে আসতে পারব। আমি এই বিষয়ে আপনার ধৈর্য এবং বোঝার প্রশংসা করি।
আপনার বিশ্বস্ত,
অ্যাঞ্জেলিকা পি নেলসন”
Sample 5:
“প্রিয় [প্রাপকের নাম]:
এটি আপনার পদত্যাগপত্রের প্রাপ্তি এবং গ্রহণযোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য, বিভাগের নামে চাকরির পদের জন্য [DATE] প্রাপ্ত, যা কার্যকর হবে [DATE]। [আপনি আপনার চাকরির শেষ দিন পর্যন্ত আপনার বেতন পেতে থাকবেন।
অনুগ্রহ করে আমার পদত্যাগ গ্রহণ করুন, কার্যকর [আপনার কাজের শেষ দিন সন্নিবেশ করুন]। আপনি জানেন, আমার পরিবার গত মাসে আমাদের দ্বিতীয় সন্তানকে স্বাগত জানিয়েছে। আমার পিতামাতার ছুটি শেষ হওয়ার পরে, আমি আমার সন্তানদের সাথে বাড়িতে থাকতে পছন্দ করব এবং আমার পরিবারের চাহিদার দিকে মনোনিবেশ করব এবং তাদের সাথে আরও বেশি সময় কাটাব। এছাড়াও অনুগ্রহ করে আমার পদত্যাগের বিজ্ঞপ্তি হিসাবে এই চিঠিটি গ্রহণ করুন, কার্যকর [তারিখ]। আমার সময়কালে আপনি আমাকে যে সুযোগগুলি দিয়েছেন তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আন্তরিকভাবে,
আপনার স্বাক্ষর
আপনার টাইপ করা নাম”
Frequently Asked Questions:
How do I write a good resignation letter?
How to Write a Resignation Letter
- a statement of intent that you will be leaving your job.
- the name of your office staff position.
- the date of your last day on the job.
- gratitude to your employer for hiring you.
- a highlight of your time there (optional)
- an offer to train your replacement.
What is the format for a resignation letter?
“Dear [Your Boss’ Name], Please accept this letter as formal notification that I am resigning from my position as [position title] with [Company Name]. My last day will be [your last day—usually two weeks from the date you give notice].”
If you like this blog post, please leave your comments and questions below.